Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - bamberbi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 421 - 440 od približno 605
<< Prethodna••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••Sljedeća >>
24
Izvorni jezik
Talijanski qualche volta basta un sorriso
qualche volta basta un sorriso

Dovršeni prijevodi
Albanski nganjëherë mjafton një buzëqeshje
42
Izvorni jezik
Talijanski Alla persona più dolce che io abbia mai...
Alla persona più dolce che io abbia mai conosciuto...

Dovršeni prijevodi
Albanski Për personin më të ëmbël që kam...
321
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Dikush di po nuk mundet,dikush mundet p ...
Dikush di po nuk mundet,dikush mundet po nuk di,nuk e di cila jam une,nuk e di cili je ti.Ne mes nesh cdo gje qe thuhet,por jo ajo qe duhet,fjalet qe na duhen teper,gjithemone e le per neser.Cdo dite loja vashdon, Shumbjm as fitojme.Zero zero jemi ne,edhe sot njesoj si dje,i yt eshte fillimi,fundi eshte i imi.Zero zero jemi ne,edhe sot njesoj si dje,nuk do t'na shkoi gjate,me kete rezultat.
music di genta.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Qualcuno sa ma non puo,qualcuno puo ma non sa....
29
Izvorni jezik
Albanski pse sje ardh ti sonte me ndejt te na
pse sje ardh ti sonte me ndejt te na

Dovršeni prijevodi
Talijanski perché non sei venuto stasera a stare da noi
254
Izvorni jezik
Albanski Visi — venerdì, 20 febbraio 2009 04:38 IK MOJ...
Visi — venerdì, 20 febbraio 2009 04:38
IK MOJ KURV FSHIJE ANDRESEN E VISIT
pikkola — sabato, 21 febbraio 2009 09:29
visi mua nuk me intereson... fare shiko qe ai me ka shkruajtur
pikkola — sabato, 21 febbraio 2009 09:29
dhe me ka kerkuar
pikkola — sabato, 21 febbraio 2009 09:29
dhe kur ishte brenda

Dovršeni prijevodi
Talijanski Visi — venerdì, 20 febbraio 2009 04:38 VATTENE ....
85
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski hahahaha, uau me ne fund! Olsi po pse ...
hahahaha, uau me ne fund! Olsi po pse me foton e kesaj vajzes bionde? te falem-nderit per komplimentin !

Dovršeni prijevodi
Talijanski hahaha,wow finalmente! Olsi ma perche ..........
311
Izvorni jezik
Talijanski amore mio anche io voglio stare sempre con te...
amore mio anche io voglio stare sempre con te anche se qualche volta ,nn sei stato correto con m io ti ho perdonato .Adesso che sei lontano ho capito quanto sei importante x me io sarei andata con te ma nn e stato possobile,spero la prossima volta andremo in ferie insieme.io per te faccio di tutto e anche tu devi fare di tutto per me io voglio una bella vita con te e basta ti amo tanto

Dovršeni prijevodi
Albanski i dashuri im, edhe unë dua të rri përgjithmonë me ty...
129
Izvorni jezik
Talijanski Lui è disperato. Devi dirlo ai tuoi genitori e...
Lui è disperato. Devi dirlo ai tuoi genitori e tutto deve finire. Lui ha diritto di essere felice. E adesso non è cosi. Piange tutti i giorni e non sa come fare.

Dovršeni prijevodi
Albanski Ai është i dëshpëruar. Ai duhet të thotë prindërve të tij
111
Izvorni jezik
Talijanski mi manchi veramente tanto, vorrei tanto poterti...
mi manchi veramente tanto, vorrei tanto poterti di nuovo abbracciare e stringerti,chiederti scusa per le cose che posso aver fatto. ti amo

Dovršeni prijevodi
Albanski Më mungon më të vërtetë shumë, do të doja ..........
354
Izvorni jezik
Talijanski In questo giorno per te speciale ho deciso di...
Un augurio speciale,per una persona speciale,in un giorno speciale.Nel giorno del tuo compleanno ho voluto farti questo piccolo regalo.Piccolo ma significante,perchè porta con se una pezzo del tuo cuore e una parte di ciò che più ti è vicino e ti caratterizza;la tua terra.Sei una splendida persona,e ti auguro di non cambiare mai.Resta come sei e ricorda che ci sarà sempre qualcuno accanto su cui contare.Buon compleanno!E un grosso bacio!
auguri di compleanno per un'amica speciale

Dovršeni prijevodi
Albanski Në këtë ditë të veçantë vendosa të...
21
Izvorni jezik
Talijanski amo hai mangiato la capra?
amo hai mangiato la capra?

Dovršeni prijevodi
Albanski I dashur, a e hëngre dhinë?
22
Izvorni jezik
Grčki σε αγαπαω μανουλα μου γλυκια
σε αγαπαω μανουλα μου γλυκια

Dovršeni prijevodi
Talijanski ti amo dolce mamma mia
Albanski Të dua, mamaja ime e ëmbël
73
Izvorni jezik
Njemački Mein Schatz du bist mein alles ohne dich geht es...
Hey, Baby du bist mein Schatz,mein Leben,mein Herz,der Sinn meines Lebens ich liebe dich schatz.

Dovršeni prijevodi
Albanski Thesari im, ti je gjithçka për mua
17
Izvorni jezik
Grčki εισαι το αλλο μου μισο
εισαι το αλλο μου μισο
ευχαριστω πολυ !!

Dovršeni prijevodi
Albanski Ti je gjysma ime tjetër
26
Izvorni jezik
Grčki θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!
θέλω να είμαι για πάντα μαζί σου!

Dovršeni prijevodi
Albanski Unë dua të rri përgjithmonë me ty!
374
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski pisellino mio sei la mia vita, se non ci fossi tu...
pisellino mio sei la mia vita, se non ci fossi tu il mondo cadrebbe a pezzi. sei troppo importante per me, sei l'unico che mi fa stare bene. e poi sei molto dolce,romantico,anche un pò stronzo quando ci vuole. ti amo ti amo non cambiare mai ti prego,vorrei passare la mia vita insieme a te per sempre. comunque buon lavoro e vai a mangiare che non voglio avere un ragazzo un pezzo di legno. capito topolone mio ti amo da impazzire. e fai il bravo ciao tua topolina.

Dovršeni prijevodi
Albanski Rrushi im, je jeta ime, po të mos ishe ti.......
61
Izvorni jezik
Francuski Je voudrais savoir si vous voulez bien me indiqez...
Je voudrais savoir si vous voulez bien m'indiquer le chemin du centre de Paris?

Dovršeni prijevodi
Albanski Do të doja ta di a keni dëshirë të më tregoni...
78
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski fai il bravo!!! anche se non ti conosco bene sei...
fai il bravo!!! anche se non ti conosco bene sei molto simpatico. ti voglio bene. hihihihihihi!!!

Dovršeni prijevodi
Albanski sillu mirë!!! edhe pse nuk të njoh mirë je....
36
Izvorni jezik
Talijanski T., auguri di buon compleanno e anche a te...
T., auguri di buon compleanno e anche a te C.
T = male name
C = female name

Dovršeni prijevodi
Albanski T., gëzuar ditëlindjen për ty....
<< Prethodna••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••Sljedeća >>